差别

这里会显示出您选择的修订版和当前版本之间的差别。

--- wiki:welcome [2025/09/09 19:14] – 创建 - 外部编辑 127.0.0.1
+++ wiki:welcome [2026/04/08 21:20] (当前版本) – howardcui
@@ 行 1: / 行 1: @@
-====== Welcome to your new DokuWiki ======
+====== 欢迎使用你的新 DokuWiki ======
-Congratulations, your wiki is now up and running. Here are a few more tips to get you started.
+恭喜，你的 Wiki 已经成功运行。以下是一些帮助你入门的提示。
-Enjoy your work with DokuWiki,\\
+祝使用愉快！\\
--- the developers
+-- DokuWiki 开发团队
-===== Create your first pages =====
+===== 创建你的第一个页面 =====
-Your wiki needs to have a start page. As long as it doesn't exist, this link will be red: [[:start]].
+你的 Wiki 需要一个起始页面。在它创建之前，这个链接会显示为红色：[[:start]]。
-Go on, follow that link and create the page. If you need help with using the syntax you can always refer to the [[wiki:syntax|syntax page]].
+点击这个链接来创建页面吧。如果你需要语法方面的帮助，可以随时参考 [[wiki:syntax|语法说明页面]]。
-You might also want to use a sidebar. To create it, just edit the [[:sidebar]] page. Everything in that page will be shown in a margin column on the side. Read our [[doku>faq:sidebar|FAQ on sidebars]] to learn more.
+你可能还想使用侧边栏。只需编辑 [[:sidebar]] 页面即可创建。该页面中的所有内容都会显示在侧边的栏目中。阅读 [[doku>faq:sidebar|侧边栏常见问题]] 了解更多。
-Please be aware that not all templates support sidebars.
+请注意，并非所有模板都支持侧边栏。
-===== Customize your Wiki =====
+===== 自定义你的 Wiki =====
-Once you're comfortable with creating and editing pages you might want to have a look at the [[this>doku.php?do=admin&page=config|configuration settings]] (be sure to login as superuser first).
+当你熟悉了页面的创建和编辑后，可以看看 [[this>doku.php?do=admin&page=config|配置设置]]（请先以超级管理员身份登录）。
-You may also want to see what [[doku>plugins|plugins]] and [[doku>templates|templates]] are available at DokuWiki.org to extend the functionality and looks of your DokuWiki installation.
+你也可以浏览 DokuWiki.org 上提供的 [[doku>plugins|插件]] 和 [[doku>templates|模板]]，以扩展你的 DokuWiki 的功能和外观。
-===== Join the Community =====
+===== 加入社区 =====
-DokuWiki is an Open Source project that thrives through user contributions. A good way to stay informed on what's going on and to get useful tips in using DokuWiki is subscribing to the [[doku>newsletter]].
+DokuWiki 是一个依靠用户贡献而蓬勃发展的开源项目。订阅 [[doku>newsletter|新闻通讯]] 是了解最新动态和获取使用技巧的好方法。
-The [[https://forum.dokuwiki.org|DokuWiki User Forum]] is an excellent way to get in contact with other DokuWiki users and is just one of the many ways to get [[doku>faq:support|support]].
+[[https://forum.dokuwiki.org|DokuWiki 用户论坛]] 是与其他用户交流的好地方，也是获取 [[doku>faq:support|支持]] 的众多途径之一。
-Of course we'd be more than happy to have you [[doku>teams:getting_involved|getting involved]] with DokuWiki.
+当然，我们非常欢迎你 [[doku>teams:getting_involved|参与到 DokuWiki 的开发中来]]。